这一篇讲的是冰淇淋帝国 —— Passage 11: The Ice Cream Empire。全文仅 109 个词，却把 54 个高考高频词串成了完整故事。先读英文、再看译文、最后啃词表，三遍下来这批词就是你的了。
📖 英文原文
点击每句前的 🔊 可逐句跟读（英音）
Henry inherited a tiny ice cream cart from his grandfather. With determination and creativity, he expanded it into a huge empire. He experimented with exotic flavors: avocado, durian, and even garlic! His factory employed hundreds of workers and exported products to dozens of countries.
Henry established strictquality control and eliminated any artificial additives. He engaged famous chefs to design elegant desserts. The company earned enormous profits, and Henry became extremely wealthy. However, he remained humble and generous.
He donated millions to charities and built schools in poor areas. Henry believed that success should be shared. His biography inspired countless young entrepreneurs to pursue their dreams with passion and integrity.
📝 中文译文
亨利从祖父手中继承了一辆小小的冰淇淋推车。凭借坚定的毅力与创新思维，他将这份小小的基业发展成了庞大的商业帝国。他大胆尝试各类新奇独特的口味，有牛油果、榴莲，甚至还有大蒜风味！他的工厂聘用了数百名员工，产品出口至数十个国家。
亨利建立了严格的质量管控体系，杜绝一切人工添加剂。他聘请知名主厨研发精致的甜品，让产品口感与颜值兼具。公司斩获巨额利润，亨利也一跃成为富豪。但他始终谦逊待人、乐善好施。
他向慈善机构捐赠数百万善款，并在贫困地区援建学校。亨利始终坚信，成功应当懂得共享。他的人生故事激励了无数年轻创业者，让他们怀揣热忱、坚守本心，勇敢追逐自己的梦想。
50篇小短文速记新高考4200词汇（全集）
🎯 用这篇怎么练
② 朗读跟读：对着英文原文跟读，注意同根词的重音位置
③ 词汇过筛：下表第一眼想不起意思的，抄进生词本——都是高考卷面高频
④ 回译练习：只看中文译文，把每句翻回英文，再和原文对照
🔑 重点词汇 （54 个 · 含音标与派生词）
| 🔤 单词 / 音标 | 📖 词性 · 释义 · 派生 |
|---|---|
| inherit /ɪnˈherɪt/ | v. 继承；遗传得到 inheritance /ɪnˈherɪtəns/n. 遗产；继承 inheritor /ɪnˈherɪtə(r)/n. 继承人 |
| tiny /ˈtaɪni/ | adj. 极小的，微小的 |
| ice /aɪs/ | n. 冰；冰块 v. 冰镇；结冰 icy /ˈaɪsi/adj. 冰冷的 |
| cream /kriːm/ | n. 奶油；乳脂 v. 提取精华；涂奶油 adj. 奶油色的 creamy /ˈkriːmi/adj. 含奶油的；奶油般的 creamery /ˈkriːməri/n. 乳品厂 |
| cart /kɑːt/ | n. 手推车；运货马车 v. 搬运；运送 carter /ˈkɑːtə(r)/n. 赶马车的人；运货人 |
| grandfather /ˈɡrænfɑːðə(r)/ | n. 祖父；外祖父 grandfatherly /ˈɡrænfɑːðəli/adj. 慈祥的；祖父般的 |
| determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃn/ | n. 决心；坚定 determine /dɪˈtɜːmɪn/v. 决定；下定决心 determined /dɪˈtɜːmɪnd/adj. 坚定的;有决心的 |
| creativity /ˌkriːeɪˈtɪvəti/ | n. 创造力；创造性 create /kriˈeɪt/v. 创造 creative /kriˈeɪtɪv/adj. 有创造力的 |
| expand /ɪkˈspænd/ | v. 扩大；扩张；拓展 expansion /ɪkˈspænʃn/n. 扩张；扩展 expansive /ɪkˈspænsɪv/adj. 广阔的；开朗的 |
| huge /hjuːdʒ/ | adj. 巨大的，庞大的 hugely /ˈhjuːdʒli/adv. 极其；非常 |
| empire /ˈempaɪə(r)/ | n. 帝国；大企业 imperial /ɪmˈpɪəriəl/adj. 帝国的；皇帝的 |
| experiment /ɪkˈsperɪmənt/ | n. 实验；试验；v. 做实验 experimental /ɪkˌsperɪˈmentl/adj. 实验性的 experimenter /ɪkˈsperɪmentə(r)/n. 实验者 |
| exotic /ɪɡˈzɒtɪk/ | adj. 外来的；异国风味的 exotically /ɪɡˈzɒtɪkli/adv. 异国风情地 exoticism /ɪɡˈzɒtɪsɪzəm/n. 异国情调 |
| flavour（BrE） /ˈfleɪvə(r)/ | n. 味道；风味 v. 给…… 调味 flavoured /ˈfleɪvəd/adj. 有风味的 flavourless /ˈfleɪvələs/adj. 无味的 |
| avocado /ˌævəˈkɑːdəʊ/ | n. 牛油果 |
| durian /ˈdʊəriən/ | n. 榴莲 |
| garlic /ˈɡɑːlɪk/ | n. 大蒜 |
| factory /ˈfæktri/ | n. 工厂；制造厂 factory-made /ˌfæktri ˈmeɪd/adj. 工厂制造的 |
| employ /ɪmˈplɔɪ/ | v. 雇佣；使用 n. 雇佣 employer /ɪmˈplɔɪə(r)/n. 雇主 employee /ɪmˈplɔɪiː/n. 雇员 employment /ɪmˈplɔɪmənt/n. 就业；工作 |
| export /ɪkˈspɔːt/ | v. 出口；输出 /ˈekspɔːt/n. 出口商品；出口 exporter /ɪkˈspɔːtə(r)/n. 出口商 exportation /ˌekspɔːˈteɪʃn/n. 出口 |
| product /ˈprɒdʌkt/ | n. 产品；产物 produce /prəˈdjuːs/v. 生产 production /prəˈdʌkʃn/n. 生产 productive /prəˈdʌktɪv/adj. 多产的 |
| dozen /ˈdʌzn/ | num. 一打；十二个 n. 一打 dozens /ˈdʌznz/n. 几十；许多 |
| country（countries 复数） /ˈkʌntri/ | n. 国家；乡村 countryside /ˈkʌntrisaɪd/n. 乡村；农村 |
| establish /ɪˈstæblɪʃ/ | v. 建立；创立；确立 establishment /ɪˈstæblɪʃmənt/n. 建立；机构 established /ɪˈstæblɪʃt/adj. 公认的；老牌的 |
| strict /strɪkt/ | adj. 严格的；严厉的 strictly /ˈstrɪktli/adv. 严格地 strictness /ˈstrɪktnəs/n. 严格 |
| quality /ˈkwɒləti/ | n. 质量；品质 adj. 优质的 qualitative /ˈkwɒlɪtətɪv/adj. 定性的；质量上的 |
| control /kənˈtrəʊl/ | v. 控制；管理 n. 控制权；管制 controller /kənˈtrəʊlə(r)/n. 管理员；控制器 controllable /kənˈtrəʊləbl/adj. 可控制的 |
| eliminate /ɪˈlɪmɪneɪt/ | v. 消除；清除；淘汰 elimination /ɪˌlɪmɪˈneɪʃn/n. 消除；淘汰 |
| additive /ˈædətɪv/ | n. 添加剂 adj. 添加的 add /æd/v. 添加；增加；加 addition /əˈdɪʃn/n. 添加；加法 additional /əˈdɪʃənl/adj. 额外的；附加的 |
| engage /ɪnˈɡeɪdʒ/ | v. 参与；聘用；吸引；交战 engagement /ɪnˈɡeɪdʒmənt/n. 约会；聘用 engaged /ɪnˈɡeɪdʒd/adj. 忙碌的；订婚的 |
| chef /ʃef/ | n. 主厨，厨师长 |
| design /dɪˈzaɪn/ | v. 设计；构思 n. 设计；图案 designer /dɪˈzaɪnə(r)/n. 设计师 |
| elegant /ˈelɪɡənt/ | adj. 优雅的；精美的 elegance /ˈelɪɡəns/n. 优雅 elegantly /ˈelɪɡəntli/adv. 优雅地 |
| profit /ˈprɒfɪt/ | n. 利润；收益 v. 获益；获利 profitable /ˈprɒfɪtəbl/adj. 有利可图的；获利的 profitably /ˈprɒfɪtəbli/adv. 有利可图地 |
| become /bɪˈkʌm/ | v. 成为；变得 becoming /bɪˈkʌmɪŋ/adj. 合适的；好看的 |
| extremely /ɪkˈstriːmli/ | adv. 极其，非常 extreme /ɪkˈstriːm/adj. 极端的 extremity /ɪkˈstreməti/n. 极端；末端 |
| wealthy /ˈwelθi/ | adj. 富有的；富裕的 wealth /welθ/n. 财富 |
| however /haʊˈevə(r)/ | adv. 然而；无论如何 conj. 不管怎样 |
| humble /ˈhʌmbl/ | adj. 谦逊的；简陋的 v. 使谦卑 humbly /ˈhʌmbli/adv. 谦逊地 humbleness /ˈhʌmblnəs/n. 谦逊 |
| generous /ˈdʒenərəs/ | adj. 慷慨的；大方的 generosity /ˌdʒenəˈrɒsəti/n. 慷慨 generously /ˈdʒenərəsli/adv. 慷慨地 |
| donate /dəʊˈneɪt/ | v. 捐赠；捐献 donation /dəʊˈneɪʃn/n. 捐赠物；捐赠 donor /ˈdəʊnə(r)/n. 捐赠者 |
| charity /ˈtʃærəti/ | n. 慈善；慈善机构；施舍 charitable /ˈtʃærɪtəbl/adj. 慈善的；仁爱的 |
| school /skuːl/ | n. 学校；学派 v. 教育；训练 schooling /ˈskuːlɪŋ/n. 学校教育 |
| poor /pʊə(r)/ | adj. 贫穷的；劣质的 poverty /ˈpɒvəti/n. 贫穷 poorly /ˈpʊəli/adv. 糟糕地 |
| area /ˈeəriə/ | n. 地区；区域；面积 |
| believe /bɪˈliːv/ | v. 相信；认为 belief /bɪˈliːf/n. 信念；信仰 believable /bɪˈliːvəbl/adj. 可信的 unbelievable/ʌnbɪˈliːvəbl/adj. 难以置信的；不敢相信的 |
| share /ʃeə(r)/ | v. 分享；分担 n. 份额；股份 shared /ʃeəd/adj. 共享的 shareholder /ˈʃeəhəʊldə(r)/n. 股东 |
| biography /baɪˈɒɡrəfi/ | n. 传记 biographer /baɪˈɒɡrəfə(r)/n. 传记作者 |
| inspire /ɪnˈspaɪə(r)/ | v. 激励；启发；赋予灵感 inspiration /ˌɪnspəˈreɪʃn/n. 灵感；鼓舞人心的人 inspiring /ɪnˈspaɪərɪŋ/adj. 鼓舞人心的；能激励人的 |
| entrepreneur /ˌɒntrəprəˈnɜː(r)/ | n. 企业家；创业者 entrepreneurial /ˌɒntrəprəˈnɜːriəl/adj. 企业家的 entrepreneurship /ˌɒntrəprəˈnɜːʃɪp/n. 企业家精神 |
| pursue /pəˈsjuː/ | v. 追求；从事；追赶 pursuit /pəˈsjuːt/n. 追求；事业 |
| dream /driːm/ | n. 梦想；梦 v. 做梦；向往 adj. 理想的 dreamer /ˈdriːmə(r)/n. 梦想家 dreamy /ˈdriːmi/adj. 爱幻想的 |
| passion /ˈpæʃn/ | n. 激情；热爱 passionate /ˈpæʃənət/adj. 热情的 passionately /ˈpæʃənətli/adv. 热情地 |
| integrity /ɪnˈteɡrəti/ | n. 正直；诚信；完整 integral /ˈɪntɪɡrəl/adj. 不可或缺的；融合在一起的 integrate /ˈɪntɪɡreɪt/v. 使融合 · |