这一篇讲的是天气预报员 —— Passage 26: The Weather Forecast。全文仅 142 个词，却把 72 个高考高频词串成了完整故事。先读英文、再看译文、最后啃词表，三遍下来这批词就是你的了。
📖 英文原文
点击每句前的 🔊 可逐句跟读（英音）
William worked as a meteorologist at the national weather center. His job was to predict atmospheric conditions and warn residents about severe weather. He analyzed statistics from satellites, radar, and weather balloons launched per day. Computers processed vast amounts of information to generate forecasts.
One dawn, William detected a hazard pattern—a massive hurricane was forming in the Atlantic and heading toward the coastline. He immediately alerted the emergency services and broadcast warnings through television, radio, and smart cellphones. Evacuation orders were issued, and thousands of persons and individuals migrated to safer zones.
The horrible typhoon struck with terrible force, ruining skyscrapers and flooding avenues. Thanks to William's accurate prediction, casualties were minimized. He continued monitoring the storm until it dissipated. William was convinced that meteorology was crucial for protecting communities from natural disasters. His dedication saved countless lives during his career.
📝 中文译文
威廉是国家气象中心的气象员，工作是预判大气状况，针对恶劣天气向民众发布预警。他分析卫星、雷达以及每日释放的气象气球传回的数据，依靠计算机处理海量信息，制作天气预报。
某天清晨，威廉监测到危险气象动向：大西洋正在形成巨型飓风，并且朝着海岸移动。他第一时间通知应急部门，通过电视、广播、手机多渠道发布预警。政府随即下达疏散指令，成千上万民众转移至安全地带。
飓风猛烈来袭，房屋被毁，街道被洪水淹没。得益于威廉精准的预报，伤亡人数被降到最低。他全程紧盯风暴动向，直至飓风彻底消散。威廉认为，气象工作是守护大众、抵御自然灾害的关键。职业生涯中，这份尽职尽责的工作挽救了无数生命。
🎯 用这篇怎么练
② 朗读跟读：对着英文原文跟读，注意同根词的重音位置
③ 词汇过筛：下表第一眼想不起意思的，抄进生词本——都是高考卷面高频
④ 回译练习：只看中文译文，把每句翻回英文，再和原文对照
🔑 重点词汇 （72 个 · 含音标与派生词）
| 🔤 单词 / 音标 | 📖 词性 · 释义 · 派生 |
|---|---|
| meteorologist /ˌmiːtiəˈrɒlədʒɪst/ | n.气象学家 meteorology /ˌmiːtiəˈrɒlədʒi/ n.气象学 meteorological /ˌmiːtiərəˈlɒdʒɪkl/ adj.气象的；气象学的 |
| centre /ˈsentə(r)/ | n. 中心；中央 v. 集中；把… 放在中央 central /ˈsentrəl/ adj. 中心的；中央的；主要的 centralise (英)/ˈsentrəlaɪz/ v. 使集中；集权 |
| predict /prɪˈdɪkt/ | v. 预言；预测；预料 prediction /prɪˈdɪkʃn/ n. 预测；预言 predictive /prɪˈdɪktɪv/ adj. 预测的；预言性的 |
| atmospheric /ˌætməsˈferɪk/ | adj. 大气的；大气层的；有氛围的 atmosphere /ˈætməsfɪə(r)/ n. 大气；大气层；气氛 |
| condition /kənˈdɪʃn/ | n. 条件；状况；环境 v. 使适应；调节 conditional /kənˈdɪʃənl/ adj. 有条件的 conditioner /kənˈdɪʃənə(r)/ n. 调节器；护发素 |
| warn /wɔːn/ | v. 警告；告诫；提醒 warning /ˈwɔːnɪŋ/ n. 警告；警示 adj. 警告的 |
| resident /ˈrezɪdənt/ | n. 居民；住户 adj. 居住的；常驻的 reside /rɪˈzaɪd/ v. 居住；存在 residence /ˈrezɪdəns/ n. 住宅；居所；居住 |
| severe /sɪˈvɪə(r)/ | adj. 严重的；剧烈的；严厉的 severely /sɪˈvɪəli/ adv. 严重地；严厉地 severity /sɪˈverəti/ n. 严重性；严厉 |
| statistic /stəˈtɪstɪk/ | n. 一项统计数据；(复数 statistics) 统计学、统计资料 statistics /stəˈtɪstɪks/ n. 统计学；统计数据 statistical /stəˈtɪstɪkl/ adj. 统计的；统计学的 |
| satellite /ˈsætəlaɪt/ | n. 卫星；人造卫星；随从 |
| radar /ˈreɪdɑː(r)/ | n. 雷达；无线电探测器 radarman /ˈreɪdɑːmæn/ n. 雷达操作员 |
| balloon /bəˈluːn/ | n. 气球 v. 膨胀；激增 balloonist /bəˈluːnɪst/ n. 热气球驾驶员 |
| launch /lɔːntʃ/ | v. 发射；发起；推出 n. 发射；发布；启动 launcher /ˈlɔːntʃə(r)/ n. 发射器；发射装置 |
| per /pɜː(r)/ | prep. 每；每一；通过 |
| process /ˈprəʊses/ | n. 过程；进程；/prəˈses/v. 加工；处理 processing /ˈprəʊsesɪŋ/ n. 处理；加工 processor /ˈprəʊsesə(r)/ n. 处理器；加工者 |
| vast /vɑːst/ | adj. 巨大的；广阔的；大量的 vastly /ˈvɑːstli/ adv. 极大地；非常 vastness /ˈvɑːstnəs/ n. 广阔；浩瀚 |
| amount /əˈmaʊnt/ | n.数量；数额 v. 总计；等于 |
| information /ˌɪnfəˈmeɪʃn/ | n.信息；消息；情报（不可数） inform /ɪnˈfɔːm/ v. 通知；告知 informative /ɪnˈfɔːmətɪv/ adj. 信息量大的；增长见闻的 |
| generate /ˈdʒenəreɪt/ | v.产生；生成；引起 generation /ˌdʒenəˈreɪʃn/ n. 一代；产生 generator /ˈdʒenəreɪtə(r)/ n. 发电机；发生器 |
| forecast /ˈfɔːkɑːst/ | n. 预报；预测 v. 预报；预判 forecaster /ˈfɔːkɑːstə(r)/ n. 预报员（气象预报员） |
| dawn /dɔːn/ | n. 黎明；拂晓 v. 破晓；开始显现 dawning /ˈdɔːnɪŋ/ n. 黎明；开端 adj. 破晓的 |
| detect /dɪˈtekt/ | v. 探测；察觉；发现 detection /dɪˈtekʃn/ n. 探测；察觉 detective /dɪˈtektɪv/ n. 侦探 adj. 侦探的 detector /dɪˈtektə(r)/ n. 探测器 |
| hazard /ˈhæzəd/ | n. 危险；隐患 v. 冒险提出 hazardous /ˈhæzədəs/ adj. 危险的；有害的 |
| pattern /ˈpætn/ | n. 模式；样式；规律 v. 模仿；以图案装饰 patterned /ˈpætnd/ adj. 有图案的；带花纹的 |
| massive /ˈmæsɪv/ | adj. 巨大的；大量的 massively /ˈmæsɪvli/ adv. 大量地；巨大地 |
| hurricane /ˈhʌrɪkən/ | n. 飓风 hurricane-force /ˈhʌrɪkən fɔːs/ adj. 飓风级的 |
| form /fɔːm/ | n. 形式；形状；表格 v. 形成；构成 formation /fɔːˈmeɪʃn/ n. 形成；编队 formal /ˈfɔːml/ adj. 正式的 |
| Atlantic /ətˈlæntɪk/ | adj. 大西洋的 n.（the Atlantic）大西洋 |
| head /hed/ | n. 头部；顶端；负责人 v. 朝… 行进；带头 heading /ˈhedɪŋ/ n. 标题；航向 heady /ˈhedi/ adj. 令人兴奋的；易使人头晕的 |
| coastline /ˈkəʊstlaɪn/ | n. 海岸线 coast /kəʊst/ n. 海岸 v. 沿海航行 coastal /ˈkəʊstl/ adj. 沿海的；海岸的 |
| immediately /ɪˈmiːdiətli/ | adv. 立即；立刻；直接地 conj. 一…… 就 immediate /ɪˈmiːdiət/ adj. 立即的；直接的 |
| alert /əˈlɜːt/ | adj. 警觉的；警惕的 n. 警报 v. 使警惕 alertness /əˈlɜːtnəs/ n. 警觉；警惕性 |
| emergency /ɪˈmɜːdʒənsi/ | n. 紧急情况；突发事件 emerge /ɪˈmɜːdʒ/ v. 浮现；出现 emergent /ɪˈmɜːdʒənt/ adj. 新兴的；紧急的 |
| service /ˈsɜːvɪs/ | n. 服务；公共机构 v. 维修；保养 serve /sɜːv/ v. 服务；招待 servant /ˈsɜːvənt/ n. 仆人；雇员 |
| broadcast /ˈbrɔːdkɑːst/ | v. 广播；播送 n. 广播节目 broadcaster /ˈbrɔːdkɑːstə(r)/ n. 广播公司；播音员 |
| warning /ˈwɔːnɪŋ/ | n. 警告；警示 adj. 警告的 warn /wɔːn/ v. 警告 |
| through /θruː/ | prep. 通过；穿过 adv. 穿过；自始至终 adj. 直达的 |
| television /ˈtelɪvɪʒn/ | n.电视；电视机 televise /ˈtelɪvaɪz/ v. 电视播送 |
| radio /ˈreɪdiəʊ/ | n.收音机；无线电 v. 用无线电通讯 radiate /ˈreɪdieɪt/ v. 辐射；散发 |
| smart /smɑːt/ | adj. 智能的；聪明的；时髦的 v. 感到刺痛 smartly /ˈsmɑːtli/ adv. 时髦地；灵巧地 smartness /ˈsmɑːtnəs/ n. 聪明；时髦 |
| cellphone /ˈselfəʊn/ | n. 手机（英)mobile phone cell /sel/ n. 细胞；电池 |
| evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃn/ | n. 疏散；撤离 evacuate /ɪˈvækjueɪt/ v. 疏散；撤离 |
| order /ˈɔːdə(r)/ | n. 命令；秩序；订单 v. 命令；订购 orderly /ˈɔːdəli/ adj. 有序的 adv. 有序地 |
| issue /ˈɪʃuː/ | n. 问题；议题；发行物 v. 发布；发行；发放 issuer /ˈɪʃuːə(r)/ n. 发行者 |
| person /ˈpɜːsn/ | n. 人 personal /ˈpɜːsənl/ adj. 个人的；私人的 personality /ˌpɜːsəˈnæləti/ n. 个性；人格 |
| individual /ˌɪndɪˈvɪdʒuəl/ | adj. 个人的；单独的 n. 个人；个体 individually /ˌɪndɪˈvɪdʒuəli/ adv. 单独地；各自地 individuality /ˌɪndɪˌvɪdʒuˈæləti/ n. 个性；独特性 |
| migrate /maɪˈɡreɪt/ | v. 迁徙；迁移；移居 migration /maɪˈɡreɪʃn/ n. 迁徙；移民 migratory /ˈmaɪɡrətri/ adj. 迁徙的；流动的 |
| zone /zəʊn/ | n. 区域；地带 v. 划分区域 |
| horrible /ˈhɒrəbl/ | adj. 可怕的；糟糕的 horror /ˈhɒrə(r)/ n. 恐惧；恐怖 horribly /ˈhɒrəbli/ adv. 可怕地；极其 |
| typhoon /taɪˈfuːn/ | n.台风 |
| struck /strʌk/ | v.撞击；侵袭；打击（strike 的过去式 / 过去分词） strike /straɪk/ v. 撞击；袭击；罢工 striking /ˈstraɪkɪŋ/ adj. 显著的；惊人的 |
| terrible /ˈterəbl/ | adj.糟糕的；可怕的；严重的 terribly /ˈterəbli/ adv. 非常；可怕地 terror /ˈterə(r)/ n. 恐怖；惊恐 |
| force /fɔːs/ | n. 力量；武力；部队 v. 强迫；迫使 forceful /ˈfɔːsfl/ adj. 强有力的；强势的 |
| ruin /ˈruːɪn/ | v. 毁坏；毁灭 n. 废墟；毁灭 ruinous /ˈruːɪnəs/ adj. 毁灭性的；破败的 |
| skyscraper /ˈskaɪskreɪpə(r)/ | n. 摩天大楼 scrape /skreɪp/ v. 刮，擦 |
| flood /flʌd/ | n. 洪水；泛滥 v. 淹没；大量涌入 flooded /ˈflʌdɪd/ adj.被淹没的 |
| avenue /ˈævənjuː/ | n.大道；途径；手段 |
| thank /θæŋk/ | v. 感谢；道谢 n.(复数 thanks) 谢意 thankful /ˈθæŋkfl/ adj. 感激的 thankfully /ˈθæŋkfəli/ adv. 感激地 |
| accurate /ˈækjərət/ | adj.准确的；精确的 accurately /ˈækjərətli/ adv. 准确地 accuracy /ˈækjərəsi/ n. 准确性；精确度 |
| prediction /prɪˈdɪkʃn/ | n. 预测；预言 predict /prɪˈdɪkt/ v. 预测 |
| casualty /ˈkæʒuəlti/ | n. 伤亡人员； casual /ˈkæʒuəl/ adj. 随意的；偶然的 |
| minimize /ˈmɪnɪmaɪz/ | v. 使最小化；低估 minimum /ˈmɪnɪməm/ n. 最小值 adj. 最低的 minimal /ˈmɪnɪməl/ adj. 最小的；极少的 |
| monitor /ˈmɒnɪtə(r)/ | v. 监测；监控 n. 监视器；班长 |
| dissipate /ˈdɪsɪpeɪt/ | v.（云雾、情绪）消散；驱散；挥霍 dissipation /ˌdɪsɪˈpeɪʃn/ n. 消散；挥霍 |
| convince /kənˈvɪns/ | v. 说服；使确信 convincing /kənˈvɪnsɪŋ/ adj. 令人信服的 convincement 英 /kənˈvɪnsmənt/ n. 说服；确信 |
| meteorology /ˌmiːtiəˈrɒlədʒi/ | n. 气象学 |
| crucial /ˈkruːʃl/ | adj. 至关重要的；关键性的 crucially /ˈkruːʃəli/ adv. 至关重要地 |
| community /kəˈmjuːnəti/ | n. 社区；群落；共同体 communal /ˈkɒmjənl/ adj. 公共的；社区的 |
| disaster /dɪˈzɑːstə(r)/ | n. 灾难；灾祸 disastrous /dɪˈzɑːstrəs/ adj. 灾难性的；极糟糕的 |
| dedication /ˌdedɪˈkeɪʃn/ | n. 奉献；献身；题词 dedicate /ˈdedɪkeɪt/ v. 奉献；致力于 dedicated /ˈdedɪkeɪtɪd/ adj. 专注的；献身的 |
| countless /ˈkaʊntləs/ | adj. 无数的；数不胜数的 count /kaʊnt/ v. 数数；计算 n. 计数 countable /ˈkaʊntəbl/ adj. 可数的 |
| career /kəˈrɪə(r)/ | n. 职业；事业；生涯 v. 猛冲 careerist /kəˈrɪərɪst/ n. 追求事业成功的人 |