高考3500词短文速记第29篇｜动物园改革（48个重点词+音标+译文）

这一篇讲的是动物园改革 —— Passage 29: The Zoo Reform。全文仅 148 个词，却把 48 个高考高频词串成了完整故事。先读英文、再看译文、最后啃词表，三遍下来这批词就是你的了。

📖 英文原文

点击每句前的 🔊 可逐句跟读（英音）

🔊Zachary was in charge of the city zoo and aimed at transforming it into a modern conservation center. 🔊He abolished outdated cages and designed natural habitats where animals could roam freely. 🔊The elephants received a spacious area with pools and mud baths. 🔊The polar bears enjoyed a climate-controlled environment simulating the Arctic.

🔊Zachary hired veterinarians and biologists to ensure proper care and nutrition. 🔊He established breeding programs for endangered species like the giant panda and snow leopard. 🔊Educational programs taught tourists about biodiversity and habitat protection. 🔊The zoo hosted international conferences on wildlife conservation.

🔊Critics argued that keeping animals in captivity was cruel, but Zachary responded that modern zoos played a vital role in preserving species from extinction. 🔊Attendance increased dramatically, and the zoo generated funds for field research in Africa and Asia. 🔊Zachary believed that connecting people with animals inspired them to protect the natural world.

📝 中文译文

扎卡里担任城市动物园园长，他立志将这座动物园改造为现代化野生动物保护中心。他摒弃了老旧牢笼，打造贴近自然的栖息环境，让动物可以自由活动。大象拥有配有水池、泥浴场地的宽阔园区；北极熊生活在恒温环境中，这里复刻出北极的生存条件。

扎卡里聘请兽医与生物学家，保障动物得到妥善照料、饮食营养均衡。他针对大熊猫、雪豹等濒危物种搭建繁育项目。园区开设科普课程，让游客了解生物多样性与栖息地保护的重要意义。这座动物园还承办多场野生动物保护国际会议。

有批评者认为圈养动物十分残忍，而扎卡里表示，现代化动物园对于避免物种灭绝有着不可替代的价值。动物园客流量大幅上涨，营收所得被用于支持非洲、亚洲野外野生动物调研。扎卡里坚信，人类近距离接触动物，会更愿意守护大自然。

🎯 用这篇怎么练

🔑 重点词汇 （48 个 · 含音标与派生词）