
这一篇讲的是沙漠冒险 —— Passage 6: The Desert Adventure。全文仅 117 个词,却把 51 个高考高频词串成了完整故事。先读英文、再看译文、最后啃词表,三遍下来这批词就是你的了。
📖 英文原文
点击每句前的 🔊 可逐句跟读(英音)
Diana decided to cross the desert on a camel. She consulted a doctor about dehydration and carried adequate water and canned food. The climate was dry and dangerous, with burning sand and brutal sun. Diana demonstrated determination and discipline. She drove her camel with careful direction, avoiding deep ditches and deadly creatures.
At dusk, she camped in a cave and cooked a delicious dinner. The darkness was complete, and the stars were brilliant diamonds in the dome of sky. Diana detected a distant drumbeat and discovered an ancient civilization. The chief declared her a distinguished guest and delivered a ceremony in her honor. Diana documented everything with her digital camera and declared the adventure a brilliant success.
📝 中文译文
戴安娜决定骑着骆驼穿越沙漠。她提前咨询医生,了解脱水相关注意事项,备足了饮用水与罐头食品。此地气候干燥,环境凶险,黄沙滚烫,烈日毒辣。戴安娜展现出强大的毅力与自律能力。她小心把控方向,驱赶骆驼前行,避开幽深沟壑与致命野生动物。
黄昏时分,她在一处洞穴扎营,烹制了一顿美味晚餐。夜色彻底笼罩大地,漫天繁星如同璀璨钻石点缀在天幕之上。戴安娜听见远方传来阵阵鼓声,进而发现了一处古老文明部落。部落首领将她奉为贵宾,专门为她举办了欢迎仪式。戴安娜用数码相机记录下所有见闻,称这次旅途收获满满、圆满成功。
关注收藏点赞转发,静等连载内容
(每周坚持更新3-4篇)
#40篇短文速记3500词#高考3500词#高中单词速记#高考英语词汇#电子版打印资料
🎯 用这篇怎么练
② 朗读跟读:对着英文原文跟读,注意同根词的重音位置
③ 词汇过筛:下表第一眼想不起意思的,抄进生词本——都是高考卷面高频
④ 回译练习:只看中文译文,把每句翻回英文,再和原文对照
🔑 重点词汇 (51 个 · 含音标与派生词)
| 🔤 单词 / 音标 | 📖 词性 · 释义 · 派生 |
|---|---|
| decide /dɪˈsaɪd/ | v. 决定;下决心 decision /dɪˈsɪʒn/ n. 决定;抉择 decisive /dɪˈsaɪsɪv/adj. 果断的;决定性的 |
| cross /krɒs/ | ①v. 穿过,横渡 ②n. 十字;十字路口 ③adj. 生气的 crossing /ˈkrɒsɪŋ/n. 十字路口;横渡 crosswise /ˈkrɒswaɪz/adv. 交叉地 crossed /krɒst/adj. 交叉的;划掉的 |
| desert /ˈdezət/ | n. 沙漠,荒漠 /dɪˈzɜːt/v. 抛弃,遗弃 deserted /dɪˈzɜːtɪd/adj. 荒芜的;被遗弃的 |
| camel /ˈkæml/ | n. 骆驼 camelhair /ˈkæmlheə(r)/n. 驼毛 |
| consult /kənˈsʌlt/ | v. 咨询;请教;查阅 consultant /kənˈsʌltənt/n. 顾问 consultation /ˌkɒnslˈteɪʃn/n. 咨询;会诊 |
| doctor /ˈdɒktə(r)/ | n. 医生;博士 v. 篡改;医治 doctorate /ˈdɒktərət/n. 博士学位 |
| dehydration /ˌdiːhaɪˈdreɪʃn/ | n. 脱水 dehydrate /ˌdiːhaɪˈdreɪt/v.(使)脱水 dehydrated /ˌdiːhaɪˈdreɪtɪd/adj. 脱水的 |
| carry /ˈkæri/ | v. 携带;搬运;运送 carrier /ˈkæriə(r)/n. 载体;运输工具;携带者 carriage /ˈkærɪdʒ/n. 车厢;运输 |
| can /kæn; kən/ | modal v. 能够;可以 /kæn/n. 金属罐;罐头 v. 把… 装罐 canful /ˈkænfʊl/n. 一罐的量 |
| food /fuːd/ | n. 食物,食品 foodie /ˈfuːdi/n. 美食爱好者 foodless /ˈfuːdləs/adj. 缺乏食物的 |
| climate /ˈklaɪmət/ | n. 气候;风气 climatology /ˌklaɪməˈtɒlədʒi/n. 气候学 |
| dry /draɪ/ | adj. 干燥的 v.(使)变干 dryer /ˈdraɪə(r)/n. 烘干机;干燥剂 drought/draʊt/n. 干旱;旱灾;长期缺水 |
| dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ | adj. 危险的 danger /ˈdeɪndʒə(r)/n. 危险 endanger /ɪnˈdeɪndʒə(r)/v. 危及,使遭受危险 endangered /ɪnˈdeɪndʒəd/adj. 濒危的 |
| burn /bɜːn/ | v. 燃烧;烧伤 n. 灼伤,烧伤 burner /ˈbɜːnə(r)/n. 燃烧器;炉灶 burning /ˈbɜːnɪŋ/adj. 燃烧的;炽热的 |
| sand /sænd/ | n. 沙;沙地 v. 撒沙;打磨 sandy /ˈsændi/adj. 含沙的;沙地的 sandstorm /ˈsændstɔːm/n. 沙尘暴 |
| brutal /ˈbruːtl/ | adj. 残忍的;严酷的 brutality /bruːˈtæləti/n. 残忍,野蛮 brutally /ˈbruːtəli/adv. 残忍地 |
| sun /sʌn/ | n. 太阳;阳光 v. 晒太阳 sunny /ˈsʌni/adj. 晴朗的;阳光充足的 sunlight /ˈsʌnlaɪt/n. 阳光 |
| demonstrate /ˈdemənstreɪt/ | v. 证明;演示;示威 demonstration /ˌdemənˈstreɪʃn/n. 示范;示威游行 |
| determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃn/ | n. 决心;确定 determine /dɪˈtɜːmɪn/v. 决定;确定 determined /dɪˈtɜːmɪnd/adj. 坚定的,有决心的 |
| discipline /ˈdɪsəplɪn/ | n. 纪律;学科 v. 训导;惩罚 disciplined /ˈdɪsəplɪnd/adj. 遵守纪律的 |
| drive /draɪv/ | v. 驾驶;驱使 n. 驾车行程;驱动力 driver /ˈdraɪvə(r)/n. 司机;驾驶员 |
| direction /dəˈrekʃn; daɪˈrekʃn/ | n. 方向;指导 direct /dəˈrekt; daɪˈrekt/adj. 直接的 v. 指导;指引 director /dəˈrektə(r)/n. 主管;导演;负责人 |
| deep /diːp/ | adj. 深的 adv. 在深处 depth /depθ/n. 深度;深处 deepen /ˈdiːpən/v.(使)加深 |
| ditch /dɪtʃ/ | n. 沟渠;壕沟 v. 丢弃;开沟 |
| deadly /ˈdedli/ | adj. 致命的;极度的 adv. 极其;死一般地 dead /ded/adj. 死的;无生命的 death /deθ/n. 死亡 |
| creature /ˈkriːtʃə(r)/ | n. 生物;动物;生灵 create /kriˈeɪt/v. 创造;创作 creation /kriˈeɪʃn/n. 创造;作品 |
| dusk /dʌsk/ | n. 黄昏,薄暮 dusky /ˈdʌski/adj. 昏暗的;微黑的 |
| cave /keɪv/ | n. 洞穴,山洞 v. 塌陷 |
| delicious /dɪˈlɪʃəs/ | adj. 美味的;可口的 delicacy /ˈdelɪkəsi/n. 佳肴;精致;微妙 |
| dinner /ˈdɪnə(r)/ | n. 晚餐;正餐;晚宴 dinnertime /ˈdɪnətaɪm/n. 晚餐时间 |
| darkness /ˈdɑːknəs/ | n. 黑暗;阴暗 dark /dɑːk/adj. 黑暗的;深色的 v.(使)变暗 darken /ˈdɑːkən/v. 变暗;使阴沉 |
| complete /kəmˈpliːt/ | adj. 完整的;彻底的 v. 完成 completion /kəmˈpliːʃn/n. 完成,结束 completely /kəmˈpliːtli/adv. 完全地 |
| star /stɑː(r)/ | n. 星星;明星 v. 主演;点缀 starry /ˈstɑːri/adj. 布满星星的 starlight /ˈstɑːlaɪt/n. 星光 |
| diamond /ˈdaɪəmənd/ | n. 钻石;金刚石 diamond-shaped /ˈdaɪəmənd ʃeɪpt/adj. 菱形的 |
| dome /dəʊm/ | n. 圆顶;穹顶 domed /dəʊmd/adj. 有圆顶的;圆顶状的 |
| sky /skaɪ/ | n. 天空 skyline /ˈskaɪlaɪn/n. 天际线 skyscraper /ˈskaɪskreɪpə(r)/n. 摩天大楼 |
| detect /dɪˈtekt/ | v. 察觉;探测;发现 detection /dɪˈtekʃn/n. 探测;察觉 detective /dɪˈtektɪv/n. 侦探 adj. 侦探的 |
| distant /ˈdɪstənt/ | adj. 遥远的;疏远的 distance /ˈdɪstəns/n. 距离;间距 distantly /ˈdɪstəntli/adv. 遥远地;疏远地 |
| drumbeat /ˈdrʌmbiːt/ | n. 鼓声;鼓点 drum /drʌm/n. 鼓 v. 击鼓 drummer /ˈdrʌmə(r)/n. 鼓手 |
| discover /dɪˈskʌvə(r)/ | v. 发现;发觉 discovery /dɪˈskʌvəri/n. 发现;被发现的事物 discoverer /dɪˈskʌvərə(r)/n. 发现者 |
| civilization /ˌsɪvəlaɪˈzeɪʃn/ | n. 文明;文化 civilize /ˈsɪvəlaɪz/v. 使文明;教化 civil /ˈsɪvl/adj. 公民的;文明的 |
| declare /dɪˈkleə(r)/ | v. 宣布;声明;申报 declaration /ˌdekləˈreɪʃn/n. 宣言;声明;申报 |
| distinguish /dɪˈstɪŋɡwɪʃ/ | v. 区分;辨别;使出众 distinguished /dɪˈstɪŋɡwɪʃt/adj.卓越的;德高望重的;高贵的 |
| guest /ɡest/ | n. 客人;宾客 v. 做客;客串 guestroom /ˈɡestrʊm/n. 客房 |
| deliver /dɪˈlɪvə(r)/ | v. 递送;发表;分娩 delivery /dɪˈlɪvəri/n. 递送;交付 deliverer /dɪˈlɪvərə(r)/n. 递送者;拯救者 |
| ceremony /ˈserəməni/ | n. 仪式;典礼;礼节 |
| honor(英式 honour) /ˈɒnə(r)/ | n. 荣誉;荣幸 v. 尊敬;兑现 honorable /ˈɒnərəbl/adj. 光荣的;可敬的 honorary /ˈɒnərəri/adj. 荣誉的;名誉的 |
| document /ˈdɒkjumənt/ | n. 文件;文档;证件 /ˈdɒkjument/v. 记录;用文件证明 documentary /ˌdɒkjuˈmentri/n. 纪录片 adj. 文件的 |
| digital /ˈdɪdʒɪtl/ | adj. 数字的;数码的 n. 数字产品 digit /ˈdɪdʒɪt/n. 数字;手指,脚趾 digitize /ˈdɪdʒɪtaɪz/v. 数字化 |
| camera /ˈkæmrə/ | n. 照相机;摄像机 cameraman /ˈkæmrəmæn/n. 摄影师;摄像师 |
| adventure /ədˈventʃə(r)/ | n. 冒险;奇遇 v. 冒险 adventurous /ədˈventʃərəs/adj. 爱冒险的;大胆的 adventurer /ədˈventʃərə(r)/n. 冒险家 |