这一篇讲的是登山 —— Passage 16: The Mountain Climb。全文仅 139 个词，却把 51 个高考高频词串成了完整故事。先读英文、再看译文、最后啃词表，三遍下来这批词就是你的了。
📖 英文原文
点击每句前的 🔊 可逐句跟读（英音）
Mark dreamed of climbing Mount Everest. He prepared for years, exercising daily and studying every aspect of high-altitude mountaineering. He gathered a team of experienced climbers and hired expert guides. The expedition began in spring when the weather was relatively stable.
They carried heavy equipment up steep slopes and crossed dangerous crevasses. The air became thinner and colder as they ascended. Many team members suffered from altitude sickness and had to descend. Mark persisted, motivated by his lifelong ambition. At last, he reached the summit and stood on the highest point on Earth. The view was magnificent—endless peaks covered in snow and ice. Mark planted a flag and took a photograph.
The descent was equally dangerous, but he returned safely. His achievement was celebrated worldwide, and he used his reputation to promote environmental protection of the Himalayas.
📝 中文译文
马克一直梦想攀登珠穆朗玛峰。他为此筹备数年，坚持每日锻炼，钻研高海拔登山的各类相关知识。他组建了一支由资深登山者构成的队伍，并聘请专业向导随行。探险在春季启程，此时天气状况相对稳定。
他们背负沉重装备攀爬陡峭山坡，跨过凶险的冰川裂缝。海拔不断升高，空气愈发稀薄，气温也持续走低。多名队员出现高原反应，不得不折返下山。怀揣毕生的理想，马克咬牙坚持了下来。最终，他成功登顶，站上了地球的最高点。眼前景色壮阔无垠，连绵群山尽数被冰雪覆盖。马克插上旗帜，拍下照片留念。
下山的路途同样危机四伏，不过他平安归来。这份壮举获得了全世界的称赞，而他借着自身名气呼吁大众保护喜马拉雅山区的生态环境。
🎯 用这篇怎么练
② 朗读跟读：对着英文原文跟读，注意同根词的重音位置
③ 词汇过筛：下表第一眼想不起意思的，抄进生词本——都是高考卷面高频
④ 回译练习：只看中文译文，把每句翻回英文，再和原文对照
🔑 重点词汇 （51 个 · 含音标与派生词）
| 🔤 单词 / 音标 | 📖 词性 · 释义 · 派生 |
|---|---|
| mount /maʊnt/ | n.（用于山名前）山；山峰 v. 登上；增加；装配 mountain /ˈmaʊntən/n. 大山 mountainous /ˈmaʊntənəs/adj. 多山的 |
| Everest /ˈevrəst/ | n. 珠穆朗玛峰（专有名词） |
| year /jɪə(r)/ | n. 年；年份 yearly /ˈjɪəli/adj. 每年的 adv. 每年 |
| exercise /ˈeksəsaɪz/ | n. 锻炼；练习 v. 锻炼；运用 exerciser /ˈeksəsaɪzə(r)/n. 锻炼者；健身器材 |
| daily /ˈdeɪli/ | adj. 每日的 adv. 每日 n. 日报 day /deɪ/n. 白天，一天 daylight /ˈdeɪlaɪt/n. 日光 |
| aspect /ˈæspekt/ | n. 方面；层面；外观 |
| high /haɪ/ | adj. 高的 adv. 在高处 highly /ˈhaɪli/adv. 高度地；非常 height /haɪt/n. 高度；顶峰 |
| altitude /ˈæltɪtjuːd/ | n. 海拔；高度 high-altitude adj. 高海拔的 |
| mountaineer /ˌmaʊntəˈnɪə(r)/ | n. 登山者 v. 登山 mountaineering /ˌmaʊntəˈnɪərɪŋ/n. 登山运动 |
| gather /ˈɡæðə(r)/ | v. 聚集；收集；集结 gathering /ˈɡæðərɪŋ/n. 集会；聚会 |
| hire /ˈhaɪə(r)/ | v.&n. 雇用；租用 hireable /ˈhaɪərəbl/adj. 可供租用的 |
| expert /ˈekspɜːt/ | n. 专家 adj. 熟练的；专业的 expertise /ˌekspɜːˈtiːz/n. 专业知识；专长 |
| spring /sprɪŋ/ | n. 春天；泉水；弹簧 v. 跳跃；涌现（sprang, sprung） springy /ˈsprɪŋi/adj. 有弹性的 |
| when /wen/ | conj. 当…… 时 adv. 什么时候 |
| relatively /ˈrelətɪvli/ | adv. 相对地；比较而言 relative /ˈrelətɪv/adj. 相对的；相关的 relate /rɪˈleɪt/v. 联系；讲述 relation /rɪˈleɪʃn/n. 关系 |
| stable /ˈsteɪbl/ | adj. 稳定的；稳固的 n. 马厩 stability /stəˈbɪləti/n. 稳定性 stabilise /ˈsteɪbəlaɪz/v.（英）使稳定 |
| heavy /ˈhevi/ | adj. 沉重的；繁重的 heavily /ˈhevɪli/adv. 沉重地；大量地 heaviness /ˈhevɪnəs/n. 沉重 |
| equipment /ɪˈkwɪpmənt/ | n. 设备；装备（不可数名词） equip /ɪˈkwɪp/v. 装备；配备 |
| slope /sləʊp/ | n. 斜坡；坡地 v. 倾斜 sloping /ˈsləʊpɪŋ/adj. 倾斜的 |
| crevasse /krəˈvæs/ | n.（冰川上的）裂缝；冰裂隙 |
| air /eə(r)/ | n. 空气；大气 v. 通风；晾晒 airy /ˈeəri/adj. 通风的；空气充足的 |
| thin /θɪn/ | adj. 稀薄的；薄的；瘦的 v.（使）变薄；变稀 thinly /ˈθɪnli/adv. 稀薄地；薄薄地 thinness /ˈθɪnnəs/n. 稀薄；单薄 |
| as /æz; əz/ | conj. 当；因为；如同 prep. 作为 |
| member /ˈmembə(r)/ | n. 成员；会员 membership /ˈmembəʃɪp/n. 会员身份；全体成员 |
| sickness /ˈsɪknəs/ | n. 疾病；不适；恶心 sick /sɪk/adj. 生病的 sicken /ˈsɪkən/v. 使恶心；患病 |
| had /hæd; əd/ | v. 拥有；经历（have 的过去式、过去分词） have /hæv/v. 有 |
| descend /dɪˈsend/ | v. 下降；下来；下山 descent /dɪˈsent/n. 下降；血统 descendant /dɪˈsendənt/n. 后代，后裔 |
| persist /pəˈsɪst/ | v. 坚持；持续；存留 persistent /pəˈsɪstənt/adj. 坚持不懈的；持续的 persistence /pəˈsɪstəns/n. 坚持；持续存在 |
| motivate /ˈməʊtɪveɪt/ | v. 激励；激发；调动积极性 motivation /ˌməʊtɪˈveɪʃn/n. 动力；积极性 motive /ˈməʊtɪv/n. 动机 adj. 发动的 |
| lifelong /ˈlaɪflɒŋ/ | adj. 终身的；毕生的 life /laɪf/n. 生命 long /lɒŋ/adj. 长久的；长的 |
| ambition /æmˈbɪʃn/ | n. 抱负；志向；雄心 ambitious /æmˈbɪʃəs/adj. 有雄心的；志向远大的 |
| last /lɑːst/ | v. 持续 adj. 最后的 adv. 最后 n. 末尾 lastly /ˈlɑːstli/adv. 最后 |
| reach /riːtʃ/ | v. 到达；抵达；伸手 n. 范围 reachable /ˈriːtʃəbl/adj. 可到达的；够得着的 |
| summit /ˈsʌmɪt/ | n. 顶峰；山顶；峰会 |
| stood /stʊd/ | v. 站立（stand 的过去式、过去分词） stand /stænd/v. 站立 standing /ˈstændɪŋ/adj. 长期的；站立的 |
| point /pɔɪnt/ | n. 点；地点；观点 v. 指向 pointed /ˈpɔɪntɪd/adj. 尖的；尖锐的 pointless /ˈpɔɪntləs/adj. 无意义的 |
| earth /ɜːθ/ | n. 地球；大地；泥土 earthy /ˈɜːθi/adj. 泥土的；朴实的 |
| magnificent /mæɡˈnɪfɪsnt/ | adj. 壮丽的；宏伟的；极好的 magnificence /mæɡˈnɪfɪsns/n. 宏伟；壮丽 magnificently /mæɡˈnɪfɪsntli/adv. 宏伟地 |
| endless /ˈendləs/ | adj. 无尽的；永久的 end /end/n.&v. 结束；尽头 ending /ˈendɪŋ/n. 结尾；结局 |
| peak /piːk/ | n. 山峰；顶峰 v. 达到峰值 adj. 最高的 peaky /ˈpiːki/adj. 憔悴的；虚弱的 |
| cover /ˈkʌvə(r)/ | v. 覆盖；遮盖；报道 n. 封面；盖子 coverage /ˈkʌvərɪdʒ/n. 覆盖范围；新闻报道 covered /ˈkʌvəd/adj. 被遮盖的；被掩盖的 |
| snow /snəʊ/ | n. 雪 v. 下雪 snowy /ˈsnəʊi/adj. 下雪的；被雪覆盖的 |
| flag /flæɡ/ | n. 旗帜 v. 标示；衰退 flagpole /ˈflæɡpəʊl/n. 旗杆 |
| took /tʊk/ | v. 拿；拍摄；花费（take 的过去式） take /teɪk/v. 拿；拍摄 taking /ˈteɪkɪŋ/adj. 迷人的 |
| photograph /ˈfəʊtəɡrɑːf/ | n. 照片 v. 拍照 photographer /fəˈtɒɡrəfə(r)/n. 摄影师 photography /fəˈtɒɡrəfi/n. 摄影（术） |
| safely /ˈseɪfli/ | adv. 安全地 safe /seɪf/adj. 安全的 safety /ˈseɪfti/n. 安全(性) |
| worldwide /ˈwɜːldwaɪd/ | adj. 世界范围的 adv. 在全球 world /wɜːld/ n. 世界；世间；领域；全世界的人 wide/waɪd/ adj. 宽的 adv. 宽阔地 widely /ˈwaɪdli/ adv. 广泛地；很大程度上 width /wɪdθ/ n. 宽度；广度 widen /ˈwaɪdn/ v.（使）变宽；拓宽 |
| use /juːz/ | (v.) /juːs/ (n.) v. 使用 n. 用途 useful /ˈjuːsfl/ adj. 有用的；有益的 useless /ˈjuːsləs/ adj. 无用的；无效的 usage /ˈjuːsɪdʒ/ n. 使用；用法；惯用语 user /ˈjuːzə(r)/ n. 用户；使用者 used /juːzd/adj. 用过的；二手的 /juːst/adj. 习惯于(to) |
| reputation /ˌrepjuˈteɪʃn/ | n. 名声；声誉 reputable /ˈrepjətəbl/adj. 声誉良好的 |
| promote /prəˈməʊt/ | v. 宣传；推广；晋升；促进 promotion /prəˈməʊʃn/n. 推广；晋升 promotional /prəˈməʊʃənl/adj. 宣传的；促销的 |
| Himalayas /ˌhɪməˈleɪəz/ | n. 喜马拉雅山脉（专有名词） Himalayan /ˌhɪməˈleɪən/adj. 喜马拉雅山脉的 n. 喜马拉雅居民 |