这一篇讲的是面包店生意 —— Passage 3: The Bakery Business。全文仅 112 个词，却把 50 个高考高频词串成了完整故事。先读英文、再看译文、最后啃词表，三遍下来这批词就是你的了。
📖 英文原文
点击每句前的 🔊 可逐句跟读（英音）
Anna abolished her old account and absorbed herself in baking. She borrowed capital from the bank and bought an abandoned barn to build her bakery.
She blended barley, butter, and brandy to create brilliantbiscuits. Her brochure was attractive, and customers beganto arrive in batches. The bread was baked to absoluteperfection, with a balance of bitter and sweet. Anna behavedwith courtesy, and her assistants benefited from her broadknowledge. She booked a booth at the annual bazaar and awarded bonuses to her brave staff.
The business boomed, and Anna acknowledged that her bold attempt had become a blessing. She bound heraccounts with accuracy and avoided any bankruptcy. Her biography would absolutely amaze future bakers.
📝 中文译文
安娜注销了旧账号，全身心投入烘焙事业。她向银行申请贷款，买下一间废弃谷仓，改造成自己的烘焙店。
她将大麦、黄油与白兰地调配在一起，做出口感绝佳的饼干。宣传手册精美吸睛，顾客络绎不绝、大批前来。面包烘烤得恰到好处，苦味与甜味平衡得十分精妙。安娜待人谦和有礼，店员们也得益于她渊博的经验学识不断成长。她在年度集市预定了摊位，还为勤恳果敢的员工发放奖金。
生意日渐红火，安娜深知当初这次大胆尝试最终变成了一份好运。她精准细致地整理核对账目，规避了破产风险。她的人生故事，日后必定会让一众烘焙从业者赞叹不已。
🎯 用这篇怎么练
② 朗读跟读：对着英文原文跟读，注意同根词的重音位置
③ 词汇过筛：下表第一眼想不起意思的，抄进生词本——都是高考卷面高频
④ 回译练习：只看中文译文，把每句翻回英文，再和原文对照
🔑 重点词汇 （50 个 · 含音标与派生词）
| 🔤 单词 / 音标 | 📖 词性 · 释义 · 派生 |
|---|---|
| abolish /əˈbɒlɪʃ/ | v. 废除，废止（法律、旧制度、陋习） abolition /ˌæbəˈlɪʃn/n. 废除 abolitionist /ˌæbəˈlɪʃənɪst/n. 废奴主义者 |
| account /əˈkaʊnt/ | n. 账户；账目；描述；理由 v. 解释；占（比例） take account of 考虑；account for 解释、占据 accountant /əˈkaʊntənt/n. 会计 |
| absorb /əbˈzɔːb/ | v. 吸收；吸引；使专心；吞并 absorption /əbˈzɔːpʃn/n. 吸收 absorbed /əbˈzɔːbd/adj. 全神贯注的 absorbing /əbˈzɔːbɪŋ/adj. 引人入胜的；吸引人的 |
| borrow /ˈbɒrəʊ/ | v. 借入；借用 borrower /ˈbɒrəʊə(r)/n. 借方 |
| capital /ˈkæpɪtl/ | n. 首都；资本；资金；大写字母 adj. 首都的；资本的；死刑的 capitalism /ˈkæpɪtəlɪzəm/n. 资本主义 capitalist /ˈkæpɪtəlɪst/n. 资本家 |
| bank /bæŋk/ | n. 银行；河岸；库 v. 存钱；储蓄 banker /ˈbæŋkə(r)/n. 银行家 banking /ˈbæŋkɪŋ/n. 银行业；理财 |
| barn /bɑːn/ | n. 谷仓；牲口棚；简陋大库房 |
| build /bɪld/ | v. 建造；搭建；逐步建立（过去式 built） n. 身材；体型 building /ˈbɪldɪŋ/n. 建筑物 builder /ˈbɪldə(r)/n. 建筑工人 |
| bakery /ˈbeɪkəri/ | n. 面包店；烘焙坊 bake /beɪk/v. 烘烤 baker /ˈbeɪkə(r)/n. 面包师 |
| blend /blend/ | v. 混合；融合；调和 n. 混合物；调配品 blended /ˈblendɪd/adj. 混合的 |
| barley /ˈbɑːli/ | n. 大麦(不可数) |
| butter /ˈbʌtə(r)/ | n. 黄 v. 涂黄油 buttery /ˈbʌtəri/adj. 含黄油的；黄油味的 |
| brandy /ˈbrændi/ | n. 白兰地酒 |
| create /kriˈeɪt/ | v. 创造；创作；造成 creation /kriˈeɪʃn/n. 创造 creative /kriˈeɪtɪv/adj. 有创造力的 creator /kriˈeɪtə(r)/n. 创作者 |
| biscuit /ˈbɪskɪt/ | n. 饼干；软烤小圆饼 |
| brochure /ˈbrəʊʃə(r)/ | n. 小册子；宣传册 |
| attractive /əˈtræktɪv/ | adj. 吸引人的；有魅力的；诱人的 attract /əˈtrækt/v. 吸引 attraction /əˈtrækʃn/n. 吸引力 attractant /əˈtræktənt/n. 引诱物；引诱剂 |
| customer /ˈkʌstəmə(r)/ | n. 顾客；消费者 custom /ˈkʌstəm/n. 习俗; 风俗 customs /ˈkʌstəmz/n. 海关 |
| begin /bɪˈɡɪn/ | v. 开始；启动（过去式 began，过去分词 begun） beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/n. 开端；起点 beginner /bɪˈɡɪnə(r)/n. 初学者；新手 |
| arrive /əˈraɪv/ | v. 到达；抵达 arrival /əˈraɪvl/n. 到达；新到物品 |
| batch /bætʃ/ | n. 一批；一炉；一组 搭配：a batch of bread 一炉面包 |
| bread /bred/ | n. 面包；生计(不可数) |
| perfection /pəˈfekʃn/ | n. 完美；尽善尽美 perfect /ˈpɜːfɪkt/adj. 完美的；/pəˈfekt/v. 使完善 perfectly /ˈpɜːfɪktli/adv. 完美地 |
| balance /ˈbæləns/ | n. 平衡；余额；天平 v. 平衡；权衡 balanced /ˈbælənst/adj. 均衡的;平衡的 |
| bitter /ˈbɪtə(r)/ | adj. 苦的；痛苦的；严寒的；愤愤不平的 bitterness /ˈbɪtənəs/n. 苦涩；痛苦 bitterly /ˈbɪtəli/adv. 痛苦地；强烈地；严寒地 |
| sweet /swiːt/ | adj. 甜的；甜蜜的；可爱的 n. 糖果；甜点 sweetness /ˈswiːtnəs/n. 甜味；甜蜜 sweetie /ˈswiːti/n. 亲爱的；宝贝；糖果 |
| behave /bɪˈheɪv/ | v. 表现；举止；运转 behaviour (英) /bɪˈheɪvjə(r)//behavior (美) /bɪˈheɪvjər/n. 行为；举止 |
| courtesy /ˈkɜːtəsi/ | n. 礼貌；谦恭；好意 courteous /ˈkɜːtiəs/adj. 彬彬有礼的 |
| assistant /əˈsɪstənt/ | n. 助手；助理 adj. 辅助的；副的 assist /əˈsɪst/v. 协助 assistance /əˈsɪstəns/n. 帮助 |
| benefit /ˈbenɪfɪt/ | n. 益处；好处；福利 v. 有益于；受益 beneficial /ˌbenɪˈfɪʃl/adj. 有益的 |
| broad /brɔːd/ | adj. 宽阔的；广泛的；宽泛的 broadly /ˈbrɔːdli/adv. 大体上；广阔地 broaden /ˈbrɔːdn/v. 拓宽；扩大；拓展 breadth /bredθ/n. 宽度；广度；广泛程度 |
| knowledge /ˈnɒlɪdʒ/ | n. 知识；学问；了解(不可数) know /nəʊ/v. 知道 acknowledge /əkˈnɒlɪdʒ/v. 承认 |
| book /bʊk/ | n. 书籍；本子 v. 预订（车票、房间） bookish /ˈbʊkɪʃ/adj. 爱读书的；书呆子气的 |
| booth /buːð/ | n.售货摊；隔间；电话亭 |
| bazaar /bəˈzɑː(r)/ | n. 集市；义卖市场 |
| award /əˈwɔːd/ | n. 奖项；奖品 v. 授予；判给 |
| bonus /ˈbəʊnəs/ | n. 奖金；红利；额外福利 |
| brave /breɪv/ | adj. 勇敢的 v. 勇敢面对 bravery /ˈbreɪvəri/n. 勇敢 |
| staff /stɑːf/ | n. 全体员工；全体职员（集合名词） |
| business /ˈbɪznəs/ | n. 生意；商业；企业；事务 busy /ˈbɪzi/adj. 忙碌的 businessman /ˈbɪznəsmæn/n. 商人 |
| boom /buːm/ | n. 繁荣；激增；轰鸣 v. 迅猛发展；轰鸣 |
| bold /bəʊld/ | adj. 大胆的；无畏的；粗体的 boldness /ˈbəʊldnəs/n. 大胆 boldly /ˈbəʊldli/adv. 大胆地 |
| attempt /əˈtempt/ | v. 试图；尝试 n. 努力；尝试 |
| blessing /ˈblesɪŋ/ | n. 祝福；幸事；恩惠 bless /bles/v. 祈福；保佑 |
| bound /baʊnd/ | V (bind 过去式 / 过去分词)捆绑；约束adj. 必定的；受约束的 be bound to do /biːbaʊnd tuːduː/ 一定会做 boundary /ˈbaʊndəri/n. 边界 |
| avoid /əˈvɔɪd/ | v. 避免；避开；躲避 avoidable /əˈvɔɪdəbl/adj. 可避免的 |
| bankruptcy /ˈbæŋkrʌptsi/ | n. 破产；倒闭 bankrupt /ˈbæŋkrʌpt/adj. 破产的 v. 使破产 |
| biography /baɪˈɒɡrəfi/ | n. 传记；个人生平 biographer /baɪˈɒɡrəfə(r)/n. 传记作者 biographical /ˌbaɪəˈɡræfɪkl/adj. 传记的 |
| future /ˈfjuːtʃə(r)/ | n. 未来；前途 adj. 将来的 futuristic /ˌfjuːtʃəˈrɪstɪk/adj. 未来风格的 |
| baker /ˈbeɪkə(r)/ | n. 面包师；烘焙师傅 bake /beɪk/v. 烘烤 bakery /ˈbeɪkəri/n. 面包店 |